综艺节目特效字幕不能火星文污语齐飞 底线还是要的朱自清说过:“但得夕阳无限好,何须惆帳近黄昏。”他的话是针对李商隐的诗句

来源:互联网新闻 时间:2020-04-28 10:46

  资料图

说起近年来发展迅速的真人秀等综艺节目,除了节目的内容、形式变化令人印象深刻之外,出现在屏幕上内涵丰富、花样百出的特效字幕也是令其大受追捧的一大“功臣” 。但在观看节目的过程中,笔者发现,某些节目中的特效字幕运用却存在低俗化、文字使用不规范等问题,值得关注。

与过去主要承担辅助说明功能的节目字幕不同,如今的特效字幕可谓“变化多端”“任务繁重” 。这种集文字、图形、动画、声音为一体的表达手段,或诙谐幽默或煽情动人,已然成为节目画面中关键的表现元素之一,既有可读性也有可视性,既丰富了画面,也拓宽了观众接受信息的方式。除传统功能之外,它们还发挥着揭示人物心理活动、渲染环境氛围、帮助观众捕捉笑点、产生搞笑效果、打广告等作用,以至于不少网友称其为“神奇的字幕” 。

然而,特效字幕在给综艺节目效果加分的同时,也出现了一些问题,譬如过多使用一些语义含糊的网络语言,运用“张冠李戴”的谐音别字、错字,拼音、汉字与其他语言混杂使用,使用异体字、“火星文”等。每每看到这些,笔者都不禁想起曾经张贴、树立在公共场合的“请写规范字、请讲普通话”宣传牌。 《国家通用语言文字法》中对国家通用语言文字(普通话和规范汉字)的规范化、标准化及健康发展作出了明确要求,其中规定广播、电影、电视用语用字应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。因电脑打字普及,很多人已经陷入了提笔忘字的“退化”中,在这些节目的高收视、高影响力之下,写错别字、不识字、语言文字运用不当等问题可能会更加难以克服。

时下大热的某些网络综艺节目除这些问题外,更时不时“拉低”字幕使用的“下限” 。例如,某网络综艺节目中,人物说出荤段子时,字幕常配以“污到没朋友”“老司机”“yueqilai(约起来) ”等字眼加以暗示。制作方及播出方不但没有主动将这类信息删除、屏蔽,反而通过绚丽特效加以强调,不免让人产生“此地无银三百两”之感。有些节目则在艺人爆粗口、说脏话黄话时配以“哔哔”字幕(意为消音) ,并配上特定音效,这类打哑语的方式仿佛传递着这样一种信息:艺人在公开的节目中任性表达出一些粗话脏话黄话是没关系的,反正后期制作中都可以修饰。甚至会让一些观众产生错觉,认为这样的艺人“很搞笑、很有特点、很有个性” 。究其原因,一方面是制作方为吸引眼球进而吸引资本,纵容甚至鼓励艺人“大胆”表达;另一方面是一些艺人为“搏出位”而“下限”一低再低。于是乎,二者一拍即合。

众所周知,语言文字作为一种重要的信息交流方式,是传播文化的重要载体,甚至会在某种程度上影响人们的思维方式。汉字博大精深,既是我国悠久历史文化的体现,也是一代一代中华儿女传承和弘扬中华优秀传统文化的重要依托。基于此,笔者呼吁无论是电视平台还是网络平台,都不应该只追逐眼球经济、商业价值,而应多一份对节目中使用字幕的把关,多一份对规范汉字的尊重与传播。

泸州老窖永盛烧坊 白酒品牌领军者西凤白酒 加盟财富商机赚不停标杆企业要引领净水器行业的良性循环流行时尚 王凯丽Kelly Wang揭开完美肌肤的奥秘 原来是ProX博猪八戒网落地宁波慈溪,和浙东200万四大理由告诉你,为什么神州租车股价被休闲食品加盟店就选零食多 成功经营技净水器加盟代理价格高吗 纳兰特招商为腾哥的《战商》时代头等大事:郑州婚纱摄影前十名哪家好,三亚婚纱摄影工作室前十名,选择主流婚热烈祝贺福庆E0生态馆盐城店璀璨开业高考招生常见7大骗局 家有考生必读高考招生常见7大骗局 家有考生必读买房难,结婚难:郑州婚纱摄影哪个工作十秒到云南过桥米线加盟-街霸背后的餐Arla Baby&Me有机体验“Office 365”,感受云成分分析鉴别“硅藻泥”和“硅藻泥涂料郑州婚纱摄影工作室哪家好,排行榜排名郑州婚纱摄影排名哪家好,拍婚纱照的时三八妇乐“玫瑰计划”花开新疆皮山适合挂客厅的画 有品位家里都会有一副心里话:发挥余热 种出“美丽”迎接G男子买学区房后才知被原房主出租 租客男子买学区房后才知被原房主出租 租客男子买学区房后才知被原房主出租 租客杭城街头那抹“红色” 你可知是“定制13岁女孩应聘模特遭“潜规则” 面试龙卷风“来势汹汹” 专家支招如何避好易购“618”电视购物狂欢节启幕奥巴马一家父亲节游国家公园呼吁应对气不出国也能享受浪漫悬崖餐厅 没骗你!7月起幼儿园成住宅小区“标配”:优先欠了房租停水电 消防通道哪里开?(女子为逃避刑罚三年内四次怀孕 实在太中国物流费用占GDP达16% 多地实男士香水哪款味道比较好,男士香水使用印三少年自拍险闯大祸 铁轨上摆石块给古力娜扎唐嫣杨幂 小花旦新剧发型PK深度:“互联网+政务服务”的浙江创新好可怕!刘亦菲见面会被疯狂男粉丝扑倒南京民办小学招生热 家长担忧没神题娃5月15日起 绍兴前往洛阳和宝鸡首发山东男子为尽孝心 开宝马敞篷车菜市场城府深,这些星座男也是心机婊科技发力,插柳成荫,无絮“极生柳”诞一张图看懂5000-1赔率夺冠意味着印度这所小学校有28对双胞胎 心疼他
朱自清说过:“但得夕阳无限好,何须惆帳近黄昏。”他的话是针对李商隐的诗句158万度等于多少千瓦时方案二,需固定资产投资100万元,全部在建设起点投入,建设期一年,收集优美的广告词叫你听到或读到的优美的广告词摘录三句和氏璧文言文阅读中国人失掉自信力了吗论证方法已知f(x)=-x+3,求f(f(x))弥漫的意思作业帮我为点赞600六年级会女知之乎的意思学而不思则罔的罔是什么意思一列数,1.4.9.16.25.36.49.64.....从左往右数,第100个数字是多少企业于2015年7月1日向新华工厂购入甲材料5000千克,单价10元,运杂费200元,增值税率一个小男孩卖石头,孤儿院recommend和suggest的区别满天的星星像什么一样,三把了。甲乙两个工程队的工作效率是五比三,现甲乙两个描写母亲的四字词语一套衣服若按六五折出售就比原价便宜70元,现价比原价便宜百分之几?计划与总结的区别英语难题试卷悄无声息中息的意思是我们都知道布朗夫人是个很有意思的人关于梅竹松的名言全神贯注是心理描写吗?有一架天平一个烧杯如何测出盐水的密度ax1+x2+x3=1x1+ax2+x3=ax1+x2+ax3=a2无解长江之歌前两节分别写的是什么用指针输入3个数字从小到节日的广场,小孩将一充有氢气的气球用细线系于一个小石块上gay怎么读,中文什么意思二阶导数方程1)编写通过调用函数,找出任意三数最小值程序good比较级和最高级那经霜的枫叶火红火红的改成拟人句小学六年上册级数学优化设计屋舍俨然意思短周期原子半径屏蔽效应已知线段AB上两点c.d.已知AC二4.BD=6.E.F分别为AD.CB的中点.求EF的长三峡作者是从哪些方面写三峡自然景观的请用滔滔不绝和囫囵吞枣写一段话今年小麦产量比去年增产cad中1:1001米等于多少毫米怎么看停表物理y=sin(1/x),当x接近于0时,函数图象的变化会用尽全力的尽的意思2010五年级上册语文向他介绍苹果奶昔的制作过程的英语作文已知抛物线y2=2px过p(1,2)求过焦点F且斜率为2的直线交A,B求三角形AOB一览众山小的下一句不拘一格和随心所欲造句